Si evacuó por los incendios Spokane Area Fires — Old Trails, Fairview o Autumn Lane — o vive cerca, esta página le va a guiar por sus pendientes inmediatos, con el apoyo de personas que ya pasaron por esto.
Participe en la encuesta de evaluación de daños del estado para asegurarse de que su impacto quede contado y reportado. Haga clic aquí para más información.
*Si no se siente cómodo compartiendo su dirección y su nombre con el estado, eso también está bien.
Si quiere esta información en su correo — o un aviso cuando esta página se actualice — deje su correo aquí. Nunca vendemos ni compartimos su información. Puede encontrar más detalles en nuestra Política de Privacidad. Puede darse de baja cuando quiera.
El 3 de agosto el presidente aprobó una declaración federal de emergencia para Washington (EM-3650). Cubre seis condados y tres naciones tribales, Spokane entre ellos. Todos los miembros de la delegación del estado en el Congreso, de los dos partidos, habían firmado una carta pidiendo que se aprobara rápido. Esa ayuda importa — y todavía no es la declaración que abre la ayuda para su hogar.
La declaración de emergencia paga la respuesta misma: cuadrillas, equipo, evacuación, coordinación. Ese dinero va a las agencias que están haciendo el trabajo para mantener a la gente segura. Todavía no hay ninguna solicitud abierta para individuos. Si vio un titular desde el 3 de agosto diciendo que se aprobó ayuda federal para Washington, de esto se trata.
La declaración que abre la ayuda para cada hogar es la declaración de desastre mayor. Es una petición aparte y una decisión aparte. Si llega, y cuando llegue, habrá algo concreto que hacer, y le diremos qué es y qué hacer primero. Deje su correo arriba y le avisamos.
Mientras tanto, lo que ya existe: su seguro, la Cruz Roja y el 211, y programas estatales y locales. Eso no espera a Washington, D.C.
Estado al 6 de agosto de 2026, 8:24 a. m., hora del Pacífico
No se espera que usted sepa cómo hacer esto, y no tiene que hacerlo todo de una vez. Le separamos sus pasos inmediatos y le vamos a escribir con lo que sigue. Lo mejor que puede hacer por usted y por los suyos es llegar a un lugar estable y seguro, comer, y concentrarse en dormir algo esta noche.
Busque un lugar donde pueda quedarse dos semanas o más, si puede. Después de un incendio las rentas suben de inmediato, y tener que mudarse varias veces en una semana le puede costar una energía preciosa que su sistema nervioso necesita.
Guarde cada recibo. Si tiene seguro, estos gastos se pueden reembolsar por medio de una cláusula específica de su póliza (más abajo se lo explicamos).
Spokane County Emergency Management es donde primero se anuncian los niveles de evacuación, el reingreso y las ubicaciones de los centros de asistencia. Regístrese en Alert Spokane para que esas alertas le lleguen al teléfono.
Si todavía no tiene la aplicación Watch Duty, descárguela en su teléfono ahora — avisos del incendio en tiempo real y órdenes de evacuación para esta zona, y es gratis.
Para saber cómo está su propia dirección, use el mapa de consulta de evacuaciones del condado. Usted escribe su dirección y le dice en qué nivel está en este momento. Es la misma herramienta que están usando los oficiales de emergencia.
Si su dirección sale en Nivel 3, no regrese todavía. Los incendios siguen activos y las líneas siguen moviéndose.
Un Centro de Asistencia por Desastre (DAC) es un solo edificio donde las agencias vienen a usted: identificaciones, títulos de propiedad, actas — un solo viaje. Ya hay uno abierto en Shadle Park High School; la dirección y el horario están en los recursos más abajo. Deje su correo y le enviaremos actualizaciones.
¿Es oficial esta página? No — y justamente por eso le señalamos las que sí lo son.
Si sabe que su casa se perdió, o si su casa quedó inhabitable, llame a su aseguradora y abra el reclamo. Pida un adelanto del dinero para vivienda temporal — por teléfono, las palabras son “Additional Living Expenses” o “Loss of Use”. Pídalo por escrito y guarde una copia de lo que envió.
Esa cobertura tiene un límite — a veces una cantidad de dinero, a veces un número de meses, a veces las dos cosas — y el reloj empezó a correr el día del incendio, no el día que usted llama. Pregunte cuál es su límite y pida la respuesta por escrito, porque ese es el número que debe decidir si toma un hotel o firma un contrato de renta.
Si ahorita no puede pagar la prima de su seguro, tiene tiempo. La Comisionada de Seguros de Washington les ordenó a todas las aseguradoras de propiedad y de auto del estado darle un periodo de gracia de 45 días, quitarle los recargos por atraso y no cancelarle la póliza por falta de pago. Corre hasta el 30 de septiembre y cubre cualquier código postal donde se quemaron casas o hubo órdenes de evacuación, más los códigos postales de al lado.
Usted no tiene que solicitar esto — le toca a la aseguradora, no a usted. Si alguna le dice lo contrario, llame a la oficina de la Comisionada de Seguros al 1-800-562-6900.
United Policyholders es una organización sin fines de lucro que ayuda gratis a los sobrevivientes a moverse por el proceso del seguro. Cuidado con quien quiera un porcentaje
Si necesita lo básico, cómprelo. Guarde los recibos de todo.
Y si hay cosas que le ayudarían a sentir que puede armar algún tipo de rutina, o a volver a sentirse como la persona que es, cómprelas si puede.
En este momento estamos reuniendo recursos para Washington. Deje su correo y le enviaremos lo que necesita, cuando sea relevante. Coordinamos con otras organizaciones y con expertos en recuperación después de incendios — puede ver a más de nuestros aliados aquí.
Después de cada incendio, los estafadores llegan antes que los cheques del seguro. Estas son las formas en que entran a una comunidad:
Aparecen en las zonas quemadas a los pocos días, muchas veces sin licencia y muchas veces de otro estado, pidiendo un depósito grande en efectivo y una firma hoy mismo. Verifique a cualquiera antes de firmar, con el buscador gratuito de contratistas de Washington Labor & Industries (lni.wa.gov).
Los trabajadores de desastre de verdad nunca le cobran una cuota, y nunca necesitan su cuenta bancaria ni su número de Seguro Social para “procesar” su asistencia. Traen identificación con foto, y usted tiene derecho a pedir que se la muestren.
El blanco son las familias desplazadas: un buen precio, un dueño que convenientemente está fuera de la ciudad, y un depósito enviado antes de que nadie vea el lugar. No mande dinero por una casa que usted no ha recorrido.
Algunos ajustadores públicos tienen licencia y son legítimos. Muchos de los que trabajan una zona recién quemada no son ni lo uno ni lo otro, y quieren una tajada de su acuerdo. Verifique la licencia con la Comisionada de Seguros antes de que alguien toque su reclamo — y acuérdese de que United Policyholders hace esto gratis.
Enlaces urgentes, fotos copiadas y nombres armados para sonar casi igual que los de una organización real. Done solo a través de organizaciones y personas que pueda verificar.
Si alguien le pide dinero por adelantado para hacer su trabajo, desconfíe. Usted tiene tiempo para resolver lo del retiro de escombros.
Pruebas de agua, moho, calidad del aire — una revisión gratis que se convierte en un hallazgo urgente y costoso y en un contrato para firmar ahora mismo. Pida una segunda opinión a alguien que no le esté vendiendo la solución.
Si le incomoda la presión que le está poniendo alguien que dice querer ayudarle, hágale caso a su instinto. La ayuda de verdad no lo apura.
Para reportar a alguien, presente una queja ante la Procuraduría General de Washington.
El dinero recaudado para un propósito específico puede crear un problema de “duplicación de beneficios”: si la recaudación dice que es para lo mismo que paga FEMA o su seguro, puede afectar a qué tiene derecho.
Redacción que funciona: “Fondos para cubrir el hueco mientras me recupero”.
Redacciones a evitar: “para reconstruir la casa”, “para pagar renta u hotel”, “para reemplazar todo lo perdido”, “para arreglar la propiedad”.
Alguien que lo quiere puede crear la recaudación por usted — no tiene que escribir su propia historia estando en medio de ella. Pídale que lo agregue como beneficiario para que el dinero le llegue directo a usted.
Esto no es algo que tenga que resolver hoy. Importa en el momento en que alguien le ofrezca empezar a limpiar su terreno — y saberlo desde ahora es lo que evita que esa conversación se tuerza.
Según las reglas de Washington, lo que queda de una estructura quemada cuenta como demolición, y demolición significa un estudio de asbesto antes de retirar los escombros. Las casas más antiguas son la razón de siempre — se usaba en el revestimiento exterior, el techo, las losetas del piso y el aislante de las tuberías, y el fuego no lo destruye.
Un inspector de edificios certificado por AHERA toma muestras de la ceniza en una cuadrícula por todo su terreno y las manda a un laboratorio. Si salen limpias, usted o su contratista presentan un Notice of Intent ante Spokane Clean Air — la cuota de presentación está exenta — y ese informe del estudio es lo que permite que los escombros se lleven como material sin asbesto. Si sale positivo, el área se acordona hasta que una empresa certificada en abatimiento lo retire.
Ese número de Notice of Intent también es lo que el condado necesita antes de emitir un permiso de demolición, así que el estudio no es un rodeo para evitar el permiso — es el camino hacia él.
Spokane Regional Clean Air Agency escribió esta guía para casas dañadas por incendio y contestan el teléfono al (509) 477-4727, de lunes a viernes, de 8:00 a 4:30. Si un contratista le dice que el estudio no es necesario, esa llamada lo resuelve.
Si alguien quiere empezar a acarrear antes de que el estudio esté hecho, esa es su señal para ir más despacio — y pedir más de una cotización para el abatimiento es normal, no es una grosería.
Nadie lo puede obligar a firmar hoy.
Tzu Chi USA abrió ayuda económica de emergencia para las familias afectadas por los incendios de Washington. Para inquilinos y propietarios por igual. Tiene que haber sido su residencia principal, tiene que haber quedado destruida o muy dañada, y es una sola solicitud por hogar.
Si algo de su situación no encaja en el formulario, escriba a relief-nc@tzuchi.us y pregunte antes de decidir que no califica.
El refugio de evacuación está en el Spokane Convention Center, 334 W Spokane Falls Blvd, Spokane. El estacionamiento es gratis, y las mascotas son bienvenidas.
Si evacuó del sur del condado de Stevens, la Cruz Roja tiene un segundo refugio en Jenkins High School, en Chewelah.
Para confirmar qué está abierto antes de manejar, llame a la Cruz Roja al (509) 783-6195. El refugio del Spokane Falls Community College cerró el 1 de agosto — todos los que estaban ahí se pasaron al Convention Center.
Los refugios cambian de lugar — esto está al día al 3 de agosto. Confirme con Spokane County Emergency Management antes de ir.
The Barking Lot está recibiendo mascotas de personas que están evacuando — 15825 E Trent Ave, Spokane Valley. Llame al (509) 564-6066 para confirmar que hay espacio antes de manejar hasta allá.
Para animales grandes, el Spokane County Fairgrounds está abierto — entre por la puerta roja que da a Broadway. El área de casas rodantes de ahí también está abierta, para las personas que evacuaron con animales.
SpokAnimal está alojando gratis a mascotas desplazadas en el 710 N. Napa St.
Si ahorita no puede cuidar a su animal, el Guardian Angel Program de SpokAnimal es a quien hay que llamar — (509) 534-8133. Pedir ayuda con su mascota no es lo mismo que entregarla.
Si su mascota está perdida, pregunte en SpokAnimal, en SCRAPS y en las clínicas veterinarias cerca de donde usted estaba. Los grupos de Facebook y de Nextdoor de su vecindario también están activos con esto, y sí están funcionando.
Hay comida y artículos para mascotas gratis en el Garland Theater & Bon Bon, 924 W. Garland Ave.
Estado del incendio en vivo e información de evacuación para esta zona.
Las ubicaciones de los centros DAC/LAC, los tiempos de reingreso y las órdenes locales se anuncian ahí primero.
Hay un Disaster Assistance Center (centro de asistencia por desastre) abierto:
Shadle Park High School
4327 N. Ash St.
Jueves 6 de agosto, de mediodía a 6 p. m.
Del 7 al 9 de agosto, de 9 a. m. a 6 p. m.
El AirNow Fire and Smoke Map muestra el humo y la calidad del aire de este momento donde usted esté — sirve igual si evacuó o si se quedó. Spokane Regional Clean Air Agency emite las alertas locales.
El humo llega mucho más lejos que la zona quemada. Si el aire está mal donde se está quedando, mantenga las ventanas cerradas, prenda un filtro si tiene uno, y mantenga adentro a los niños y a cualquier persona con asma o problemas del corazón.
El 988 es gratis, las 24 horas del día, y no tiene que estar en crisis para llamar.
Mándeles esta página. Explica qué ayuda de verdad, qué decir, y cómo dar dinero sin afectar su reclamo del seguro ni el de FEMA — para que usted no tenga que explicarlo.
Marque el 2-1-1 para ayuda local: refugio, comida y qué está abierto cerca de usted.
Ayuda gratuita y sin fines de lucro con su reclamo de seguro. Empiece con su “Roadmap to Recovery”.
Una organización nacional sin fines de lucro que ha trabajado con todas las comunidades de megaincendios del país. También están publicando para este incendio — afterthefireusa.org, Instagram, Facebook.
No tiene que cargar todo esto en la cabeza. Le vamos a enviar la información correcta para su situación, en el momento correcto.
Nunca vendemos ni compartimos su información. Puede encontrar más detalles en nuestra Política de Privacidad. Todo lo de abajo es opcional.